我的最爱 简体中文 USD

琦玉 在桃花节上,有两个活动可以让你进入娃娃节的氛围。

琦玉 在桃花节上,有两个活动可以让你进入娃娃节的氛围。

2023-02-20

每年3月3日的桃花节,许多家庭都会在家里摆放人偶,希望女孩能健康快乐地成长。在街头巷尾可以看到众多的海娜娃娃,并组织活动。在埼玉县,每年都会在两个被称为玩偶之乡的地区举行岩槻长寿和Konosu Bikkuri Hinamatsuri。

这篇文章的作者

岩槻长枝 (埼玉市)

Iwatsuki Nagashibina在琦玉市Iwatsuki区的Iwatsuki Joshi公园举行。它通常在3月3日之前的周日举行,时间是10:00-14:00。

埼玉市的岩槻区作为一个玩偶之乡而广为人知。据报道,岩槻区的人偶制作始于江户时代。当江户幕府的第三任将军德川家光建造日光东照宫时,工匠们从全国各地沿着日光尾张街路聚集过来。岩槻是江户的第一个驿站,它周围的地区很适合种植泡桐木,这导致了人偶制作业的蓬勃发展。在东武城市公园线岩槻站东口的商业街上有许多玩偶商店。在岩槻城西公园建立了一个娃娃冢。

岩槻城址公园位于岩槻站以东约1.5公里处。岩槻城的遗址,据说是在室町时代末期和战国时代初期建造的,已经被开发。在公园的中心,被城堡以前的土墙包围着,有一个表面平静的鸢尾花池,池上有一座漆成鲜艳的朱红色桥梁。

「漂浮在鸢尾花池中的包子」

在岩槻长寿节这一天,人们在庄户池塘边搭起了一个特别的帐篷。他们出售漂浮在池塘上的san-dawara(三包)。三包是用稻草编织的直径约12厘米的圆形平台,上面放着用日本纸做的海娜娃娃。然后将其漂入水中,以祈求孩子的健康。

祭祀当天,上午10点,来自Kuizu神社的祭司出现在悬挂着鸢尾花池的舞台上,他在那里宣读Norito(祝贺的祈祷词),并挥舞着Sakaki(榊)进行净化。然后宣布节日开幕,岩槻长寿会开始。

当薙刀开始时,人们手里拿着's bale'排队走向舞台。
然后,他从红地毯的顶端向池塘伸出手,悄悄地将他的包袱漂浮在水面上。

漂浮在水面上的包子形成一条线,慢慢地被带到池塘的中心。据说,Nagashibina是人偶节的起源。通过将玩偶漂浮在水中,他们可以净化自己。长期以来,人们相信不断流动的河流具有净化和供奉的力量。

在岩槻长寿节当天,公园将充满日本风格的活动,如古筝(日本竖琴)表演,鼓和吹奏团,以及如何穿着12层的和服的演示。免费的Amazake(甜酒)、各种摊位和一个销售岩槻特产的角落吸引了许多人。

<设施>
设施名称 岩松乔司公园
地址 埼玉县埼玉市岩槻区大田3-4号
電話番号 048-757-9122(岩槻城址公園管理事務所)
访问东武城市公园线岩槻站,从东出口步行23分钟。

「在岩槻区举行。 町家渡雏鹰目击会」

在桃子节的前后两周内,包括岩槻长寿节的那几天,町家渡人偶节也将同时在岩槻区举行。在城市周围以及岩槻车站周围的商业街上,到处都有玩偶店,每家店都有自己的精心展示。

岩槻人形博物馆,在这里你可以通过传统工艺体验日本文化。

在桃花节前后,岩槻的街道上充满了人偶节的气氛,但岩槻人偶博物馆是一年四季都能看到人偶的地方。该博物馆于2020年2月开放,几乎在岩槻站和岩槻城西公园的中间。
进入岩槻人形博物馆后,游客会被提醒,包括岩槻在内的埼玉县是日本最大的人形生产地。一楼的展览室展示了传统的人形制作方法,以及生产工具、材料、在附近制作的人形和文件。游客还可以观看现代工匠制作人偶的视频。这是一个通过传统工艺体验日本文化的独特机会。

<设施>
机构 岩槻人形博物馆
地址 埼玉县埼玉市岩槻区本町6丁目1号
电话:048-749-0222
开放时间9:00-17:00(16:30前进入)。
周一休息(如果周一是节假日则开放)/新年假期(12月28日至1月4日)。
入场费一般=300日元/高中、大学和学院学生,65岁及以上=150日元/小学和初中学生=100日元(
访问东武城市公园线岩槻站,从东出口步行10分钟。
官方网站 https://ningyo-muse.jp/

约380年的人偶制作传统被镌刻在科诺苏惊奇人偶节上(科诺苏市)。

在琦玉县北部长期流行制作人偶的科诺苏市,科诺苏惊喜人偶节通常在2月中旬至3月中旬举行。

据报道,科诺苏市的人偶制作始于江户时代中期。众多的工匠沿着古老的中山道挥洒他们的技艺。即使在今天,在该市东南部的人形町的街道上仍有无数的人形商店。这些人偶标志着大约380年的传统,在全国范围内被称为Konosu-bina,是关东地区三大人偶展览会之一。

「日本最高的金字塔台,在主会场装饰着海娜娃娃」

Konosu Surprising Hinamatsuri的主要场地是Elmi Konosu购物中心,直接连接到JR高崎线Konosu站的东出口。一个巨大的金字塔式的海娜平台将出现在一楼的中央法院。这个31层的金字塔高约7米,在2012年被认证为日本最高的金字塔式海娜台,上面装饰着日本第一网的海娜娃娃。排列在楼梯上的海娜娃娃的数量大约为1500个。每个人偶都是独一无二的,在脸部、表情、姿势和服装上显示出个性。人偶周围有照片板和销售当地特产的摊位。

在台子前面的悬空处,娃娃们看起来就像在一辆拥挤的火车上。

安装雏菊的中央法院是一个拱形结构,所以你可以从二楼和三楼的不同角度来观看雏菊,这将给人以非常不同的印象。

<设施>
设施名称 埃尔米-科诺斯购物广场
地址 埼玉县小野市本町1-1-2号
电话:048-540-7101
开放时间 10:00-21:00
访问JR高崎线科诺苏站 直接连接到东面出口。
官方网站https://www.elumikonosu.com/

「科诺苏市工业旅游中心,在这里你可以加深对日本传统工艺的了解。 日之里市」

在Konosu Surprising Hina Festival上,除了Elmi Konosu购物中心外,人偶将在城市周围的卫星场地展示。矗立在人形町一部分的Konosu工业旅游中心Hina no Sato也将是一个会场。在博物馆内,展示了Keshi-bina、Kyoho-bina、Kokin-bina、Gosho-ningyo等。还有一个关于人偶制作过程的介绍,所以游客可以加深对日本传统工艺的了解。

在院子里建于明治时代的仓库,将装满没有缝隙的人偶。仓库前面设置了一个特殊的舞台,在那里举行尺八和三弦琴表演等活动。

<设施>
设施名称 科诺苏工业旅游中心日之里(科诺苏市工业旅游中心)
地址 埼玉县小野市人形1-4-20
电话:048-540-3333
访问JR高崎线科诺苏站,从东出口步行15分钟。
营业时间为9:00-17:00。
周三休息(如遇银行假期,则次日休息)/年终和新年假期
官方网站 https://www.konosu-kanko.jp/hinanosato/

出现在花卉和音乐博物馆主楼中的六角形雏菊金字塔 川里花牛之佐藤

花和音乐博物馆川里花久之里也是Konosu Bikkuri Hinamatsuri的一个卫星场馆。花久之里于2002年开放,以主建筑为中心,该建筑建于1851年江户时代末期。这座建筑有一个由超过一英尺高的大木桥和四层梁支撑的箱形屋屋顶,据说是关东地区最完美的明家建筑。

在木叶惊奇人偶节期间 ,一个用鲜花和人偶装饰的六边形金字塔出现在主屋的沙龙里。天花板上悬挂着藤蔓娃娃。希娜娃娃也在窗户边上一字排开。如果你仔细观察这些按照生产时期排列的人偶,你就能感觉到人偶的历史。在长门的大厅里还有一个天马行空的展览。

<设施>
「设施名称 花与音乐博物馆 川里花牛之乡(Kakyu之家)」
地址:日本埼玉县小野津市关新店343号
电话:048-569-3811
营业时间为9:00-17:00。
周二休息(如果是公共假期,则次日休息)/年终和新年假期
从东面出口乘坐公交车25分钟即可到达JR高崎线科诺苏站。
官方网站 https://www.kakyunosato.or.jp/

三面金字塔式雏菊将在农产品摊位三色楼摆放。

农产品直销店Pansy House也将成为Konosu Surprising Doll Festival的卫星场地之一。在销售当地新鲜蔬菜和水果的摊位内,将设立一个三面金字塔式的菊花摊。

栩栩如生的玩偶出现在花卉和植物销售区。

<设施>
「机构名称 农产品直销 堇菜馆」
地址:日本埼玉县科诺苏市寺屋165-3号
电话:048-596-8122
开放时间9:00-17:00
定休日 年中無休
交通 从JR高崎线木之津站,乘坐城市循环巴士Flower,在木之津花卉中心站下车。

八角形金字塔的雏菊将在宇宙竞技场Fukiage展出

Cosmos Arena Fukiage是一个公共体育设施。 在Konosu Surprising Doll Festival的当天,一个八角形的雏菊金字塔被展示在入口大厅里。

<设施>
设施名称 宇宙竞技场 Fukiage
地址:日本埼玉县甲之洲市明友636-1号
电话:048-548-3112
营业时间为9:00-21:00。
每周二(如遇公众假期则为周三)/新年假期(12月28日至1月4日)休息。
访问JR高崎线的Fukiage站,从南出口步行30分钟。
官方网站 https://cosmos-arena.com/


摘要

许多日本家庭有在3月3日桃花节前后装饰海娜娃娃的习俗。他们祈求女孩们健康成长。埼玉县拥有日本最大的人偶生产区,在该县举行独特的日南祭活动。这篇文章介绍了其中的两个活动:岩槻长枝和Konosu Bikkuri Hinamatsuri。

推荐文章